∽罱幕チ闶堑沽舜竺埂Ｇ降怪谌送疲髦置教宕蜃偶放莸钠旌牛诔鲆桓丁叭暝缰馈钡淖颂踩豢锓龌チ木仁乐鳌Ｆ涫担灰陨园讶绽絅asdaq崩盘前几天，就会发现，互联网的泡沫，绝大部分正是媒体们搅起来的。真真是成也萧何，败也萧何。
把互联网捧上天或摔下地，都表现出了媒体的极不负责任和互联网的毫无理智。城门失火，殃及池鱼，在这场轰轰烈烈的“倒网”群众运动中，受害的不只是投资者与商业网站，个人网站也被不明不白地泼了一些污水，弄得整个网络界风声鹤唳，草木皆兵。于是，网站成了泡沫的代名词，而泡沫，顺理成章地必然要破灭——当然，个人网站也毫不例外。
近些时日在媒体中，飞翔鸟这一个个人网站被沸沸扬扬地议论了一阵子。其实事儿挺简单：5月份，飞翔鸟个人网站关闭。要说呢，一个网站的开张与关张，在闹闹哄哄的互联网中，自然得就象渴了要喝水困了要睡觉，正如每天这个世上都有数不清的婴儿出生，同时也有数不清的人死亡一样。但不幸的是，它的闭站正赶上整个网络界“缩水”。媒体们一脸苦相，断言：个人英雄时代已经结束，个人网站休矣！结论的依据就是，在网络挤泡运动中，投资市场萎缩，商业网站纷纷跳楼，既没钱又没人的个人网站的商业化已然走入死胡同。延伸一个目前在互联网中比较时髦的比喻就是，个人网站象趴在黑玻璃上的苍蝇，前途既不光明，出路更是没有。
其实，个人网站为什么而活着的思考一直就不象商业网站那么明晰。建站伊始也许是象孔雀开屏那样为了展示自己美丽的羽毛，或者练练做主页的刀，或者赶赶互联网大潮的时髦。当然，也有立志献身网络，立志为网络的发展添砖加瓦发热生光，自然也不否认满怀挣它一千万的狂热。更或者，可能诸种理由兼而有之，而且谁也无法预料自己最终能成龙还是变成跳蚤。不管如何，芸芸网主们谁都明白，铺面开大了才能挣钱，而绝大多数人都不会有这种成功。所以个人网站们很坦然，很从容，很洒脱，不象商业网站那样如热锅上的蚂蚁焦灼不安，所以不断有个人网站产生，也不断有新的网站消亡。
从这个角度看，既然大家走的方向都不一样，所以泡沫破灭的大雨不会把所有的人浇个透心凉。仅就商业化而言，出卖自己的模式也许已经此路不通了，但这并不意味着所有的道路都被堵死。当你键入www.pcbirds.com时，虽然不见了鸟儿飞翔，但却有一个ITdoor（倚天硬件门户）豁然洞开，飞翔鸟的组织方式、内容还一如既往。对? 来说，不管是挂羊头还是挂羊尾巴，只要卖的还是羊肉就够了。CPCW（电脑报）改成Yesky（天极），访问量还是那么多。也许改名会影响一个网站，但决不至于会导致它的消失。况且，究其实质，飞翔鸟的更名只不过是它内部管理人员调整的结果，市场需要的是结果，才不会管你是张三管理还是李四管理呢。
事实也说明，飞翔鸟不是死亡，而是裂变。一个飞翔鸟生出了maipc、ITpower、ITbird、ITdoor。除Itdoor是飞翔鸟的克隆外，其它三个都是新生出来的，其内容由飞翔鸟的单纯硬件发展为软硬兼施、商学并行。因而飞翔鸟的消失在某种程度上说是一次具有里程碑意义的发展。如果说飞翔鸟是独翼搏天，那么现在可以说是群鹰翱翔——一只鸟倒下去，千万个鸟儿飞起来。
说到商业化，飞翔鸟的一位创始者说：“也曾经尝试过很多商业的合作，比如和8848、中公网，但是最终我们发现他们想用一种廉价的方式（甚至一分钱不花）变相收购我们，所以都不成功。”可以看出，在此次裂变前，事实早已证明了被收购的不可能。至于说诸如高春晖、黄金书屋等一干网站的消失，充其量只说明了用偷来的胭脂把自己打扮漂亮后再卖出去依傍大款的发展之梦的破灭。几个大人物的死去并不表示人类的灭绝（有时候，他们死后人类可能生活得会更好），还会不断地有人出生、长大，或者再变成大人物。有许多人并不打算走这样一条卖身之路姑且不论，仅从飞翔鸟裂变后群鹰搏网的态势看，这些小鹰们已经相信“从来就没有什么救世主”这一颠扑不破的真理，开始走出圈地运动的神话，开始靠自己的努力挣脱厚厚的茧壳，准备蝶变。这种蝶变能否成功，取决于他们的运营机制和市场气候，现在我们不好下结论，但对个人网站的发展而言，这种努力是有着积极意义的。
应该承认，能够蝶变的网站毕竟是少数，个人网站与商业网站相较在人力、财力上的弱势自不待言，它们不处在一个起跑线上。因而个人网站生存的意义决不在于在市场中培养几个穷公司。我们注意到，许多个人网站的始作蛹者是青年学生（飞翔鸟正是这样），其出发点往往是想做点事，锻炼锻炼自己——只有越来越大成功才会刺激他们越来越大的欲望；也有一部分是怀着兴趣或激情而投入网站建设的。这类网站占了个人网站的绝大部分。网主们或者没有任何回报需求，或者回报需求目标很低，他们仅想卖“艺”，而不奢望卖“身”，他们高歌着“我是一棵无人知道的小草”，凌寒独放自风流。和打球、泡吧、搓麻将一样，做网站只是他们消磨生命的方式。他们从游戏中找到解脱，找到自我。因而，他们的压力很小，或者没有什么压力——能做就做，不能做就不做，所以才会有纷纷的个人网站淡出江湖，也会有纷纷的个人网站吵嚷登台。自然，经历挤泡这一劫，个人网站中的投机主义者将会大大减少，个性成分会更重，而这恰恰是个人网站存在的真正意义！
去的去，来的来，雨打花残，却仍会有绿叶滴翠。既如此，且不说飞翔鸟翅未曾折，即使折了，又有什么大惊小怪的必要呢？有诗为证，诗曰：
网络有鸟，其名飞翔。欲飞搏天，雨骤风狂。一日不鸣，媒体凄惶。鸟还在飞，翼何曾伤？一鸟隐去，百鸟扶？。子曰：乐而不淫，哀而不伤！